Windowsのファイルシステム "NTFS" は大文字と小文字を「保持する」が「区別はしない」。
ただし Windows10 RS5 以降で、大文字と小文字を区別させる設定が追加された。

大文字と小文字を区別しないとは？

NTFS は "README.TXT" と "Readme.txt" と "readme.txt" を同じファイル名とみなす。したがって同一フォルダに "README.TXT" と Readme.txt の２つを同時に作成することはできない。

外部リンク

• Microsoft: 大文字と小文字の区別を調整する – WSL
• Microsoft: FAT, HPFS, NTFS ファイルシステムの概要
• ASCII.jp: Windows 10 RS5で改良されたファイル名の大文字／小文字の区別

内部リンク

• [git] core.ignoreCase