1. Run/Debug Configurationsを開く

Run => Edit Configurations… を開く

2. 新しいConfigurationを追加する

2-1. 左上の "+" をクリックする。

2-2. "Android Tests" を選ぶ。

2-3. "My UnitTest" など適当な名前をつける

2-4. ターゲットデバイスを選ぶ

"Show chooser dialog"を選択する。

2-5. OKを押す。

3. 実行ターゲットにappに加えてユニットテストが追加される