IT分野における差別的用語の置換え

差別的、排他的(exclusive)な用語の置換え

置換前 置換後
Whitelist Allowlist
Blacklist Denylist

 

置換前 置換後
Master Main
Slave Follower

 

置換前 置換後
Blind touch Touch typing

※ "Blind touch" / "ブラインドタッチ" は和製英語。視覚障害者という意味では "visually impaired" が好ましい。「日よけ」という意味では "Blind" でOK。

 

内部リンク

外部リンク