Bluetoothドングル(Bluetooth-USBアダプタ)の購入についてアドバイスを求められたので、ここに回答を残します。
0. 前提知識
マインドストームNXTとマインドストームEV3の本体（インテリジェントブロック）にはBluetooth機能(チップ)が搭載されています。Bluetoothドングルをセットするのはパソコン側になります。ここ数年発売された多くのノートバソコンには最初からBluetooth機能が標準搭載されています。Bluetoothドングルを購入する前に、ひとまずパソコン内蔵のBluetooth機能を有効にしてマインドストームとのBluetooth接続を試してみましょう。
1. 最善策
Bluetoothドングルには機器同士の相性の問題が付きまといます。企業や学校の公費で購入するのであれば、動作確認＆サポートの信頼がおける正規マインドストーム販売代理店（アフレルなど）から購入することをお勧めします。製品名が同一であってもコストカットのために内部のBluetoothチップを差し替えている場合もあります。
2. 次善策
人柱上等、万一購入製品が動かない場合でもトラブル解決もふくめて楽しめるのであれば、適当なBluetoothドングル製品を試してみましょう。Bluetoothプロトコルスタック（いわゆるデバイスドライバー）とOSのバージョンの組み合わせでトラブルが発生する場合もあるようです。もっぱらSPP(Serial Port Profile)の不具合が原因のためNXTで動作していたBluetoothドングルはEV3でも動作する可能性が高いですし、逆にNXTで動作しなかったBluetoothドングルはEV3でも動作しない可能性が高いです。